感謝を伝える | ペルシャ語ビギナー
ペルシャ文字
فاطمه : کيه ؟
پِیک : پِیک هَستَم . يِک بَسته داريد
فاطمه : لُطفاً کمی صَبر کُنید ، الآن می آیم
پِیک : لُطفاً اینجا اِمضا کنید … مُتَشَکِرَم ، بِفَرماييد
فاطمه : خِيلی مَمنون … مِرسی
پِیک : خواهِش می کُنَم
ローマ字
Fatemeh : Kie ?
Peik : Peik hastam . Yek baste daarid .
Fatemeh : Lotfan kami sabr konid , Alaan miaayam …
Peik : Lotfan injaa emzaa konid … Motashakeram , Befarmaaid .
Fatemeh : Kheili mamnoon … Mersi .
Peik : Khaahesh mikonam .
日本語
ファテメ ： 誰？
配達員 ： 配達です。あなた宛のパッケージがあります。
ファテメ ： 少々お待ち下さい、いま来ます…
配達員 ： こちらにサインをお願いします…ありがとう、どうぞ。
ファテメ ： 感謝します… どうも。
配達員 ： どういたしまして。
単語
|
単語 |
意味 |
単語 |
意味 |
|
کی |
誰？ |
لُطفاً |
お願いします |
|
پِیک |
配達員 |
کم |
少し |
|
یِک |
一 / 一つ |
صَبر |
忍耐 / 我慢 |
|
بَسته |
パッケージ / 包物 |
می آیم |
（私が）来ます |
|
این |
これ |
جا |
場所 / ところ |
|
اِمضا |
サイン |
مُتَشَکِرَم |
ありがとう |
|
خِیلی |
とても / かなり |
مَمنون |
感謝 |
|
بِفَرمایید |
どうぞ |
مِرسی |
どうも |
|
خواهِش می کُنَم |
どういたしまして |
کُنید |
しなさい |
ペルシャ語のレベルを更に伸ばしたい方はこちらから無料で先生と３０分のプライベートレッスンGET！