レストランで食事を注文する ② | ペルシャ語ビギナー

ペルシャ文字


(در رستوران)

شیرین    :         بِبَخشيد ، می تَوانَم غَذا را سِفارِش بِدَهَم ؟

گارسون   :         دَر خِدمَت هَستَم

شیرین    :         مِرسی … یِک خُورِشتِ قِیمه و یِک کوکا لُطفاً

گارسون   :         سیب زَمینی سُرخ کَرده یا سالاد هَم مِیل ندارید ؟

شیرین    :         نَه ، مِرسی … وَلی یِک لوبیا پُلو و یک چُلُو جوجه کَبابِ بیرون بَر هَم می خواهَم

گارسون   :         چَشم . تا دَه دَقیقه دیگر آماده می شَوَد

 

ローマ字


(Dar Restooran)

Shirin             :           Bebakhshid , mitavaanam ghazaa raa sefaaresh bedaham ?

Gaarson        :           Dar khedmat hastam .

Shirin             :           Mersi … Yek khoreshte gheime va yek kuka lotfan

Gaarson        :           Sib zamini sorkh karde yaa saalaad ham meil nadaarid?

Shirin             :           Na , mersi … Vali yek lubyaa polo va yek cholo juje kabaab birun bar

ham mikhaaham

Gaarson        :           Chashm , taa dah daghighe digar amaade mishavad

 

日本語


(レストランにて)

シリーン  :すみません、食事の注文はできますか?

ウェイター :サービスをするように参りました

シリーン  :ありがとう… Khoreshte Gheyme 1つとコーラ1つでお願いします。

ウェイター :一緒にフレンチフライやサラダはどうですか?

シリーン  :いいえ、ありがとう… でも、お持ち帰りの Lubya Polo と Cholo Juje Kabaab も欲しいです。

ウェイター :かしこまりました、10分で準備が完了になります。

 

単語


単語

意味

単語

意味

خورشت

シチュー

چلو

白いご飯

کوکا

コカ・コーラ

پلو

混ざったご飯

سیب زمینی

ジャガイモ

ده دقیقه

10分

سرخ کرده

フライ

بیرون بر

持ち帰り

سالاد

サラダ

آماده

準備完了

لوبیا

می شود

なります

ولی

しかし / でも

تا

まで / ために

 

ペルシャ語のレベルを更に伸ばしたい方はこちらから無料で先生と30分のプライベートレッスンGET!

無料メール登録でペルシャ語のレッスンをメールにGet!

購読する
通知する
guest
0 コメント
Inline Feedbacks
すべてのコメントを表示